Apresentação do Portal Libras de Minas
[X]
animacao
banner
Menu de opções

Libras Gerais > Home

O Portal Libras Gerais é um Site institucional e foi desenvolvido como trabalho de conclusão do curso de pós-graduação em Tradutor e Intérprete de Libras.

O sinal deste Portal foi criado por uma pessoa surda que auxiliou de forma significativa no desenvolvimento de vários vídeos em Língua de Sinais desta ferramenta Web.

O objetivo deste Portal é contribuir para a inclusão social dos surdos e auxiliar tanto estudantes da Língua Brasileira de Sinais quanto profissionais da área, no desenvolvimento e

Apresentação do Portal Libras Gerais

aprimoramento de seus conhecimentos, através da disponibilização desse produto de comunicação e integração de informações via Web, voltado para o estado de Minas Gerais, mas com sinais disponibilizados, relacionados à Grande BH.

Através deste instrumento, serão disponibilizadas informações diversificadas relacionadas à comunidade surda, além de materiais inclusivos, entretenimento e vídeos explicativos e interativos na maioria das opções do Site, para facilitar e possibilitar formas diferenciadas de interação e comunicação com os usuários sejam eles surdos ou ouvintes. Além disso, poderá proporcionar facilidade no aprendizado das pessoas que estão iniciando os estudos da Língua de Sinais e possuem dificuldades em relação às variações linguísticas da Língua.

Dessa forma, esses usuários sendo auxiliados por este Portal Web, no decorrer de seu aprendizado, terão maiores condições de lidar com o regionalismo de forma natural e com maior segurança e, além deste público, as pessoas fluentes na Língua de Sinais, que não possuem dificuldades em relação a essa diversidade, também poderão usufruir deste universo, adquirindo novos conhecimentos e aprendendo novas singularidades da Língua, utilizadas em outro estado. Mas, assim como existe o regionalismo da Língua de Sinais em relação aos estados brasileiros, existem também diferenciações de sinais relacionados a uma determinada palavra, de uma cidade para outra dentro de um mesmo estado. Por isso, para utilizar a Libras, é importante estar atento a estas questões e também ao usar os sinais é necessário que se observe o contexto a ser interpretado de acordo com a realidade da situação para que possa usá-los adequadamente.

Caso tenha alguma sugestão para melhorar nosso Portal, envie-nos um e-mail para librasgerais@gmail.com através da opção de Contato, deste Site. Sua participação é muito importante pra nós, para que possamos desenvolver e melhorar cada vez mais este veículo de comunicação, aprimorando-o e oferecendo melhoramento nos estudos da Língua de Sinais deste produto, favorecendo surdos e ouvintes interessados na área.

Iniciativa: Janice Mendes Brumano
Profissão: Analista de Sistemas
Tradutora/Intérprete de Libras
Empresária
Formação: Graduada em Sistemas de Informação (FAME)
Pós-graduada em Engenharia de Software (UFMG)
Pós-graduada em Tradutor/Intérprete de Libras (Faculdade Pitágoras de Ensino)
Copyright © 2013 Libras Gerais